Louise Acton meets the man at the head of a wine dynasty which has made a name over more than 150 years as a quintessential upmarket family business.