Neil Thomas discovers the important behind-the-scenes work that helps keep national treasures from disappearing from public view