The wedding invitations you send can give so much more than just date, time and location – they can set the tone of the entire day, writes Neil Thomas